-
1 руководство руководств·о
передавать руководство кому-л. — to resign one's government / leadership to smb.
принять руководство от кого-л. — to assume the leadership from smb.
работать под чьим-л. руководством — to work under smb.
квалифицированное руководство — competent direction / management
коллегиальное / коллективное руководство — collective leadership
2) собир. (руководители) leaders, leadership, governing bodyвоенно-политическое руководство — military-political leaders / leadership
высшее руководство — top leaders / leadership, high command
партийное руководство — party leaders / leadership
руководство комиссии / комитета — senior commission / committee officials
3) (то, чем нужно руководствоваться) guiding principle, guideRussian-english dctionary of diplomacy > руководство руководств·о
-
2 умелое руководство
1) General subject: high managerial competence2) Military: generalship3) Psychology: skilful guidanceУниверсальный русско-английский словарь > умелое руководство
-
3 умелый
able, skilfulумелый работник — able workman*
умелое руководство — capable guidance, efficient / capable management
См. также в других словарях:
Krom Ngoy — (ក្រម ង៉ុយ) (1865 1936), The Father of Khmer Poetry Krom Ngoy was born Ouk Ou but is known as Phirum Ngoy or Ngoy the language master . His poetry takes the form of rhyming Chapei songs which are recited to the accompaniment of the Ksedeav , a… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Church History — Ecclesiastical History † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical History I. NATURE AND OFFICE Ecclesiastical history is the scientific investigation and the methodical description of the temporal development of the Church… … Catholic encyclopedia
History of the Jews — History of the Jews † Catholic Encyclopedia ► History of the Jews (Yehúd m; Ioudaismos). Of the two terms, Jews and Judaism, the former denotes usually the Israelites or descendants of Jacob (Israel) in contrast to Gentile races;… … Catholic encyclopedia
Bulldogs Rugby League Football Club history — The Bulldogs (formerly Canterbury Bankstown Bulldogs) are a professional rugby league club in the National Rugby League (NRL), the premier rugby league football competition in Australia.To date, 690 first grade players have worn the blue and… … Wikipedia
Africa — • This name, which is of Phoenician origin, was at first given by the Romans to the territory about the city of Carthage Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Africa Africa … Catholic encyclopedia
Ecclesiastical Art — • Article explores the origin, history, and types Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ecclesiastical Art Ecclesiastical Art … Catholic encyclopedia
History of the Canterbury-Bankstown Bulldogs — The history of the Canterbury Bankstown Bulldogs stretches from the 1930s to the present day. Based in Belmore, a suburb of Sydney, the Bulldogs in 1935 were admitted to the New South Wales Rugby Football League (NSWRFL) competition, a… … Wikipedia
Workhouse — Former workhouse in Nantwich, dating from 1780 In England and Wales a workhouse, colloquially known as a … Wikipedia
Yossi Benayoun — Infobox Football biography playername = Yossi Benayoun יוסי בניון fullname = Yosef Shai Benayoun יוסף שי בניון dateofbirth = birth date and age|1980|5|5|28 cityofbirth = Dimona countryofbirth = Israel height = height|ft=5|in=8cite… … Wikipedia
Formulary (model documents) — Formularies (singular formulary; Latin littera(e) formularis, ares ) are medieval collections of models for the execution of documents (acta), public or private; a space being left for the insertion of names, dates, and circumstances peculiar to… … Wikipedia
